１１月１４日付政府公報によれば、台風２３号（英名・TRAJI＝トラジー）の影響から１３日２３時１０分にシグナル８が発令され、約１１時間継続した。その後、台風が香港から離れるに伴い翌１４日１０時２０分にシグナル３へと降格したが、この悪天候により香港でもさまざまな被害が出た。政府民政事務総署では臨時シェルター２７カ所を開放し、計１２０人が避難した。 １１月１４日１０時までに報告があった樹木の倒壊は、消防処への通報が３件、政府コールセンターへの通報が１０件に上ったが、康楽及文化事務署への通報はなかった。また浸水と土砂崩れはなかった。１１日１０時までに公立病院の救急処置室に搬送された負傷者は１人（女性）だった。香港国際空港は台風の期間中、１０便が欠航、２０便が遅延したという。一方、香港天文台によると、台風２４号（英名・MANYI＝萬宜＝マンイー）は来週月曜（１１月１８日）には香港の８００キロ圏内に進む見込みで、その影響から風が強く、にわか雨などで涼しい天気になると予想される。ちなみに萬宜は香港が提案した名前で、新界西貢に位置する貯水池「萬宜水庫（HIGH ISLAND RESERVOIR）」が由来となっている。
日刊香港ポストは月曜から金曜まで配信しています。ウェブ版に掲載されないニュースも掲載しています。時差ゼロで香港や中国各地の現地ニュースをくまなくチェックできます。購読は無料です。登録はこちらから。
