ＭＴＲ将軍澳線が列車故障で不通

ＭＴＲ将軍澳線で１２月５日朝のラッシュ時に列車故障が発生し、多くの乗客が暗闇の中で線路上をプラットホームまで歩くことになった。同日の香港メディアによると、午前８時半に北角方面の列車が将軍澳駅に進入する際に部品故障が発生し、安全防護装置によってブレーキがかかった。車掌がコントロールセンターに連絡し、職員が１５００人の乗客を先頭車両の脱出口から下車させてトンネルに沿って将軍澳駅のプラットホームまで誘導した。調景嶺駅―康城・宝琳駅間は一時運行を停止した。事件後、エンジニアリング要員が手動で列車を移動させて関連設備を点検。列車の６両目と７両目の連結部分が外れかかっていたことが分かった。将軍澳線は１２時半に段階的に復旧した。

今なら無料　日刊香港ポストの購読はこちらから

日刊香港ポストは月曜から金曜まで配信しています。ウェブ版に掲載されないニュースも掲載しています。時差ゼロで香港や中国各地の現地ニュースをくまなくチェックできます。購読は無料です。登録はこちらから。