現在、GDP世界2位となったアジアの超大国・中国。数千年にわたり世界史のなかで重要な役割を果たしてきた、その王朝・諸国の歴史を全15章の明快な編年的な構成で平易に解説。また、経済、文化、宗教、ジェンダーなど、これまでの「男性の政治史」を超える多様な視点も織り込む。カラー図版多数でおくる「新しい中国の通史」が誕生した。
著者のリンダ・ジャイヴィン氏はオーストラリアの作家、文化批評家、エッセイスト、翻訳家。ブラウン大学でアジア史を学んだのち、台湾に渡り中国語を習得する。初めて中国本土を訪れたのは1979年で、以後、北京や香港に居住経験がある。これまで、本書の原書であり世界20か国語で翻訳された The Shortest History of China を含めて、13冊の著作がある。また翻訳家としては、映画『さらば、わが愛/覇王別姫』（陳凱歌監督）や『HERO』（張芸謀監督）などの英語字幕を担当した。オーストラリア国立大学中国国際センターにも協力している。
『超約 中国の歴史』
■リンダ ジャイヴィン／著 川島 真／日本語版監修・監訳 倉嶋雅人／訳 東京書籍／刊
■定価2,310円（本体2,100円＋税10%）
■四六判・336頁
https://www.tokyo-shoseki.co.jp/product/books/81470/
日刊香港ポストは月曜から金曜まで配信しています。ウェブ版に掲載されないニュースも掲載しています。時差ゼロで香港や中国各地の現地ニュースをくまなくチェックできます。購読は無料です。登録はこちらから。
